Let's Go Dutch ...

“Kumme esse”

  ~ Pennsylvania Dutch phrase for “Come eat ”

The Hamburg Diner advertises its Pennsylvania Dutch fare on its sign on a late June afternoon in historic Hamburg, Pennsylvania. Unfortunately, the diner closed after 50 years in business in May 2018, a month before I shot this image. Hopefully it will reopen!

The Pennsylvania Dutch are a cultural group formed by early German-speaking immigrants to Pennsylvania and their descendants. The work “Dutch” does not refer to Dutch people or language, but to the German settlers known as Deutsch in standard German and Deitsch in the principal dialect they spoke, Palatine German.

Most emigrated to the Americas from Germany or Switzerland in the 17^th and 18^th centuries. Over time, the various dialects spoken by these immigrants fused into a unique dialect of German known as Pennsylvania German or Pennsylvania “Dutch.” At one time, more than one third of Pennsylvania’s population spoke this language.

Pennsylvania Dutch specialties include Schnitz un knepp ( a dish of ham or pork shoulder with dried apple and dumplings), apple butter, baked apple, chicken and waffles, Chow-chow, cole slaw, corn fritters, Lebanon bologna, pork and sauerkraut, potato filling, pot pie, fastnachts, funnel cake, funny cake, angel food cake, whoopee pies, shoofly pie, sugar cookies, root beer and birch beer.

As I am half Irish and half Pennsylvania German, I grew up with much of these tasty offerings because my late grandmother was a wonderful baker and cook, and fastnachts, shoofly pie and angel food cake were my favorites of hers.

Hamburg, Pennsylvania, officially founded in 1787, was named after Hamburg, Germany.

The origin of the phrase to “Go Dutch” is traced back to the 17^th century when England and the Netherlands fought constantly over trade route and political boundaries. To “Go Dutch” implies an informal agreement that each person will pay his or her own expenses during a date.

Pennsylvania German Country ...

“It is not easy to walk alone in the country without musing upon something.”

                         ~ Charles Dickens

                            ~ 1812-1870 

                                  

This picturesque 19^th century barn is the cornerstone of this peaceful, rural winterscape in Egypt, Pennsylvania.

I shot this on the first day of spring, though the remaining snow from a late winter blizzard belied the season.

The barn is part of the historic 1756 Troxell-Steckel Farm Museum.

The Coplay Creek runs through this 31 acre property, which was once part of a 400 acre farm. The centerpiece of the property is a stone farmhouse, built in 1756. A spring house and the barn are also on the property. The farmhouse is an authentic Pennsylvania German farmhouse and offers an example of Lehigh County agricultural history. The Troxell-Steckel house was added to the National Register of Historic Places in 1980.

It is the region’s only authentically complete Pennsylvania German farm house, resembling its medieval ancestors and giving a captivating glimpse of the area’s farm history.

The Pennsylvania German farmhouse was constructed in 1756 by John Peter Troxell, an immigrant from Germany in search of a better life. When the structure was built, twenty years before the Declaration of Independence was signed, this farm sat on the edge of wilderness. George Washington was only 24 years old, and America was ruled by the King of England. At the time, the house was reported to be the largest residence on the Pennsylvania frontier. The fortress-like masonry walls of this structure are more than two feet thick.

In 1768, John Peter Troxell sold this farm to Peter Steckel, another immigrant from Germany. Pennsylvania Germans were one of the largest immigrant groups in Eastern Pennsylvania. Their traditions enriched American culture.

As someone of Irish-German heritage, I love getting a glimpse into Pennsylvania German history in the area.

This historic site is owned and operated by the Lehigh County Historical Society and is open for seasonal tours and events.

The Troxell-Steckel Farm Museum may also be accessed from the Ironton Rail Trail, which loops more than nine miles through Whitehall Township, the Borough of Coplay and North Whitehall Township.